Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

для него

  • 1 для него

    part.
    gener. ervoor (неё, них), zijnentwege

    Dutch-russian dictionary > для него

  • 2 здесь для него нет никакой выгоды

    adv

    Dutch-russian dictionary > здесь для него нет никакой выгоды

  • 3 Градус эклиптики, находящийся на \@её восточном пересечении с горизонтом в момент того или иного события. Имеет решающее значение для предсказания событий в астрологии, поскольку от него строятся так называемые

    n
    gener. ascendant

    Dutch-russian dictionary > Градус эклиптики, находящийся на \@её восточном пересечении с горизонтом в момент того или иного события. Имеет решающее значение для предсказания событий в астрологии, поскольку от него строятся так называемые

  • 4 zijnenthalve

    для него; ради него; из-за него
    * * *
    нареч.
    общ. из-за него, ради него

    Dutch-russian dictionary > zijnenthalve

  • 5 ervoor

    перед ним; перед этим; перед тем; до того; до этого; для него; для того; для этого; за то; за это
    * * *
    нареч.
    общ. для него (неё, них), перед ним (ней, ними), для того, для этого, до того, до этого, за то, за это, перед тем, перед этим

    Dutch-russian dictionary > ervoor

  • 6 daar zal hij geen zij bij spinnen

    здесь для него нет никакой выгоды
    * * *
    нареч.

    Dutch-russian dictionary > daar zal hij geen zij bij spinnen

  • 7 peulenschil

    гороховый стручок; это не фунт изюму; это для него пустяк (пара) пустяков; это ему (для) него раз плюнуть

    Dutch-russian dictionary > peulenschil

  • 8 net

    сетка; прийти к шапочному разбору; аккуратный; приличный; наравне с другими; эта работа как раз для него
    * * *
    I o -ten
    сеть ж; сетка ж

    een net van stráten en kanálen — сеть улиц и каналов

    II 1. bn
    приятный, опрятный
    2. bw

    net zovéel als... — столько же, сколько и...

    3. o

    in het net schríjven — написать набело

    * * *
    1. прил.
    общ. милый, порядочный, чистоплотный, точно, аккуратный, как раз, миловидный, опрятный, прелестный, приличный, приятный, прямо, ровно, только что
    2. сущ.
    общ. паутина, сачок, сетка, сеть

    Dutch-russian dictionary > net

  • 9 ophoren

    общ. удивиться ((daar zal hij van ophoren\! - то-то он удивится\! это будет для него новость\!) = opkijken)

    Dutch-russian dictionary > ophoren

  • 10 zijnentwege

    нареч.
    общ. для него, что касается его

    Dutch-russian dictionary > zijnentwege

  • 11 conservatoir beslag

    сущ.
    1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица
    2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
    3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты
    4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)
    6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска
    8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица
    9) патент. арест, конфискация, скрепление
    10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица
    11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)
    12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
    13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату

    Dutch-russian dictionary > conservatoir beslag

  • 12 ascendant

    сущ.
    общ. Градус эклиптики, находящийся на \@её восточном пересечении с горизонтом в момент того или иного события. Имеет решающее значение для предсказания событий в астрологии, поскольку от него строятся так называемые

    Dutch-russian dictionary > ascendant

См. также в других словарях:

  • порядок же кротов хорош, да для него — Порядок же кротов хорош, да для него, A царство львиное гораздо больше норки Крылов. Воспитание Льва …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. — Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Для него здесь воздух нездоровый. — см. Тут зима не по нем …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да …   Википедия

  • Для братана (альбом) — Для братана Студийный альбом Крёстная Семья Дата выпус …   Википедия

  • Для братана — Для братана …   Википедия

  • для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… …   Малый академический словарь

  • ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Для блезиру — Прост. 1. Для видимости, только с целью произвести впечатление. [Смуров:] Нешто он по французски знает? [Вася:] Где, дяденька, знать! Так, для блезиру лежат книжки (А. Островский. Утро молодого человека). Вчера у Букашиных во время винта следили… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»